1 00:00:09,843 --> 00:00:11,213 ما...؟ 2 00:00:11,843 --> 00:00:13,743 تقنية الإنعاش بدأت في التلاشي. 3 00:00:20,313 --> 00:00:23,713 وهذا يعني الفرق الأخرى هزمت الأعداء، أليس كذلك؟ 4 00:00:23,983 --> 00:00:24,743 نعم... 5 00:00:25,413 --> 00:00:26,243 ربما. 6 00:00:26,713 --> 00:00:28,243 ثم يمكننا أخيرًا أن نرتاح. 7 00:00:28,383 --> 00:00:29,843 لن أقول ذلك... 8 00:00:31,413 --> 00:00:32,343 ماذا؟ 9 00:00:59,383 --> 00:01:01,313 مرحبا! 10 00:01:01,613 --> 00:01:04,343 <ب>لقد فعلنا ذلك! لقد انتهت كل تقنياتهم! 11 00:01:04,743 --> 00:01:07,243 لقد حافظنا على أمان Hidden Leaf Village! 12 00:01:07,543 --> 00:01:09,943 ليس بعد، كما يقول شيكامارو، 13 00:01:09,983 --> 00:01:13,543 إذا كان هذا كله تحويلاً، من السابق لأوانه أن نرتاح. 14 00:01:14,083 --> 00:01:17,283 الآن...ماذا عن الجتسو أخبرنا كونوهامارو عن 15 00:01:17,313 --> 00:01:20,283 الذي يمكن أن يحرق القرية؟ 16 00:01:20,613 --> 00:01:25,043 ألم يرأس ياماتو وساكورا إلى مكان أزوما سينسي؟ 17 00:01:25,783 --> 00:01:27,313 هل هناك أي كلمة من ساكورا؟ 18 00:01:27,683 --> 00:01:28,613 لا شيء... 19 00:01:28,883 --> 00:01:30,643 هذا ليس جيدًا. 20 00:01:30,913 --> 00:01:31,883 شيكامارو! 21 00:01:31,913 --> 00:01:32,583 هاه؟ 22 00:01:32,983 --> 00:01:35,813 يبدو أن الوضع في القرية يظل حرجًا... 23 00:01:36,013 --> 00:01:40,113 وهكذا نهاية تقنية الإنعاش كانت مجرد خدعة أخرى... 24 00:01:40,143 --> 00:01:42,013 يستخدم لتهدئتنا شعور زائف بالأمان. 25 00:01:42,113 --> 00:01:44,283 لذلك نحن بحاجة إلى العثور على ساكورا وياماتو، 26 00:01:44,313 --> 00:01:47,043 أو الأعداء أنفسهم، أليس كذلك؟ 27 00:01:47,543 --> 00:01:52,643 <ب>بالضبط. لذلك اجمع الموظفين معًا، واذهب لتفقد القرية! 28 00:01:54,143 --> 00:01:55,083 <ب>روجر. 29 00:02:32,983 --> 00:02:34,383 - الأضواء... - الأضواء... 30 00:02:50,013 --> 00:02:50,713 اللعنة! 31 00:02:54,813 --> 00:02:56,013 هؤلاء الثلاثة في موضعهم... 32 00:02:58,083 --> 00:03:00,683 بمجرد وصول كيتاني القرية سوف...! 33 00:04:48,053 --> 00:04:51,553 لحظة الصحوة 34 00:04:51,683 --> 00:04:52,523 سورا! 35 00:04:52,823 --> 00:04:55,923 تفوق على والدك! سحقه! 36 00:04:55,953 --> 00:04:57,823 لديك هذه القوة. 37 00:04:58,453 --> 00:05:01,583 أظهر القوة التي كنت عليها تم اختياره، وليس كازوما! 38 00:05:02,023 --> 00:05:03,583 اخرس! 39 00:05:05,623 --> 00:05:07,653 <ب>القرية! أسوما! 40 00:05:10,123 --> 00:05:11,353 والدك! 41 00:05:15,923 --> 00:05:18,823 <ب>هذا صحيح! الأب المثير للشفقة! 42 00:05:21,583 --> 00:05:22,423 هاه؟! 43 00:05:23,523 --> 00:05:26,483 إذا قمت بإهانة والدي مرة أخرى... 44 00:05:28,053 --> 00:05:30,753 إذا أهنته ماذا ستفعل؟ 45 00:05:31,823 --> 00:05:33,383 لن أسامحك! 46 00:05:33,753 --> 00:05:34,953 لن تسامحيني؟! 47 00:05:35,553 --> 00:05:37,153 وماذا في ذلك! 48 00:05:37,653 --> 00:05:40,823 اعتقاد والدي... ولا علاقة له بالمجزرة. 49 00:05:41,253 --> 00:05:44,353 سأفعل... سأوقفك! 50 00:05:49,653 --> 00:05:54,383 مذبحة؟ أليس هذا سبب ولادتك؟ 51 00:05:54,753 --> 00:05:55,783 ماذا؟ 52 00:05:55,883 --> 00:05:57,483 ما الذي تتحدث عنه؟ 53 00:05:58,253 --> 00:06:00,383 <ب>انظر. تلك اليد. 54 00:06:00,853 --> 00:06:01,883 أوه؟! 55 00:06:06,283 --> 00:06:09,323 <ب>تلك اليد... يبدو مثل الوحش تمامًا! 56 00:06:11,283 --> 00:06:17,083 - الوحش! وحش! <ط>- الوحش! الوحش! 57 00:06:19,853 --> 00:06:20,983 الوحش... 58 00:06:30,823 --> 00:06:34,323 لقد انتهيت بسهولة جدًا، طفل صغير. 59 00:07:03,423 --> 00:07:07,453 <ب>كيف تجرؤ... كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا بي! 60 00:07:10,383 --> 00:07:11,323 اللعنة... 61 00:07:17,853 --> 00:07:19,123 لن أسامحك! 62 00:07:20,123 --> 00:07:21,783 نقل ريبر! 63 00:07:25,923 --> 00:07:28,953 <ب>ما--؟! لقد تم التئام الجرح بالفعل! 64 00:07:29,053 --> 00:07:31,253 أسلوب النار: تقنية زهرة العنقاء! 65 00:07:36,453 --> 00:07:37,483 أنت ملكي! 66 00:07:39,353 --> 00:07:40,623 تقنية استنساخ الظل! 67 00:07:40,883 --> 00:07:41,923 بطيء جدًا! 68 00:07:44,953 --> 00:07:48,423 ليس هناك فائدة من إجراء النسخ إذا تم القبض على الشخص الحقيقي. 69 00:07:48,453 --> 00:07:50,423 إن تحويلك لا يجدي نفعًا. 70 00:07:51,683 --> 00:07:55,423 إنه ليس تحويلاً... الحقيقي هو الطعم! 71 00:07:58,123 --> 00:08:02,383 الراسينجان! 72 00:08:08,953 --> 00:08:10,253 لقد فعلتها! 73 00:08:10,783 --> 00:08:12,453 لا، ليس بعد... 74 00:08:18,723 --> 00:08:20,083 ماذا بها؟! 75 00:08:21,253 --> 00:08:22,853 ماذا يحدث...؟ 76 00:08:23,353 --> 00:08:25,723 كيف تجرؤ على القيام بذلك إلى جسدي! 77 00:08:26,053 --> 00:08:27,623 وليس مرة واحدة فقط، 78 00:08:27,653 --> 00:08:29,423 لكن مرتين! 79 00:08:30,223 --> 00:08:31,723 نقل ريبر! 80 00:08:34,183 --> 00:08:37,383 أنت لست ولدًا صغيرًا عاديًا. 81 00:08:37,783 --> 00:08:39,653 الجرح مرة أخرى. 82 00:08:40,623 --> 00:08:41,323 إنها...! 83 00:08:45,423 --> 00:08:47,883 نمط الماء: اضطراب العاصفة! 84 00:09:00,253 --> 00:09:01,083 الماء... 85 00:09:02,653 --> 00:09:04,683 حماقة، بعد أن يأتي الماء؟! 86 00:09:05,653 --> 00:09:07,753 نمط الأرض: صورة ظلية من الطين! 87 00:09:11,453 --> 00:09:14,783 الأرض؟ يعمل أسلوب الرعد بشكل أفضل على خصم مبلل... 88 00:09:14,823 --> 00:09:15,853 فلماذا فعلت ذلك...؟ 89 00:09:18,253 --> 00:09:19,423 انتظر ثانية! 90 00:09:19,553 --> 00:09:21,653 عندما ضربتها بالراسينجان، 91 00:09:21,683 --> 00:09:23,223 لقد استخدمت أسلوب Thunder! 92 00:09:24,053 --> 00:09:26,723 ثم عندما تخدش ذراعها، إنه نمط مائي. 93 00:09:27,853 --> 00:09:30,083 <ب>أرى الآن... يجب أن تكون... 94 00:09:30,783 --> 00:09:33,453 هل تقوم بتبديل الأجسام؟! 95 00:09:34,523 --> 00:09:36,453 لهذا السبب يوجد الكثير من العناصر... 96 00:09:36,953 --> 00:09:40,423 لن يتم تحقيق أي شيء من هذه المعرفة. 97 00:09:40,923 --> 00:09:42,553 نمط الماء: فم الثعبان! 98 00:09:48,553 --> 00:09:49,883 نقل ريبر! 99 00:09:51,383 --> 00:09:53,083 نمط الأرض: صورة ظلية من الطين! 100 00:09:59,353 --> 00:10:02,623 لا أستطيع السماح لأي شخص من يعرف سر حياتي. 101 00:10:02,983 --> 00:10:07,023 في المقابل، سأأخذ جسدك. أو هل تريد أن تموت؟ 102 00:10:07,083 --> 00:10:08,553 أعطني فترة راحة! 103 00:10:09,823 --> 00:10:10,553 هاه؟ 104 00:10:10,983 --> 00:10:13,023 لن أسمح لك بالإفلات من هذا! 105 00:10:15,453 --> 00:10:17,323 يكفي خداعك! 106 00:10:20,983 --> 00:10:21,953 اللعنة عليك! 107 00:10:21,983 --> 00:10:23,683 نمط الأرض: رمح العمود الحجري! 108 00:10:25,883 --> 00:10:27,983 كيف تجرؤين...شعري! 109 00:10:28,623 --> 00:10:29,723 خذ هذا! 110 00:10:32,523 --> 00:10:33,523 سورا... 111 00:10:58,983 --> 00:11:00,013 فكر في الأمر... 112 00:11:00,713 --> 00:11:04,353 الشاكرا لديك ذات طبيعة رياح، أليس كذلك؟ 113 00:11:05,713 --> 00:11:07,313 <ب>ليس هناك الكثير من الناس بهذه الطبيعة، 114 00:11:07,353 --> 00:11:08,813 لذلك أحتاج إلى إعادة التخزين. 115 00:11:11,553 --> 00:11:13,083 قبلة ريبر... 116 00:11:15,613 --> 00:11:19,513 سأجعل قوتك الهائلة ملكًا لي! 117 00:11:21,453 --> 00:11:25,183 تغير جسدها، ولكن الدم لا يزال موجودًا. 118 00:11:25,253 --> 00:11:27,083 يا لها من تقنية غريبة. 119 00:11:27,913 --> 00:11:29,083 انتظر ثانية... 120 00:11:31,313 --> 00:11:32,953 ماذا تفعل؟ 121 00:11:39,553 --> 00:11:41,253 لقد اكتشفت ذلك أخيرًا. 122 00:11:41,583 --> 00:11:43,813 الحقيقة وراء تقنية Jutsu الخاصة بك. 123 00:11:47,513 --> 00:11:48,453 هذا! 124 00:11:49,883 --> 00:11:51,713 نذل! 125 00:11:52,583 --> 00:11:54,313 لقد كان الأمر نفسه حينها أيضًا! 126 00:11:54,753 --> 00:11:58,453 <ب>كنت أكثر قلقا بشعرك أكثر من جسمك. 127 00:11:58,983 --> 00:12:01,413 يجب أن يكون هناك بعض الأسرار عن شعرك! 128 00:12:04,513 --> 00:12:07,083 والآن بعد أن وصلنا إلى هذا... 129 00:12:08,483 --> 00:12:10,313 سوف آخذ جسدك! 130 00:12:14,683 --> 00:12:17,453 سوف...أمتصك...! 131 00:12:21,153 --> 00:12:22,313 أنت غريب... 132 00:12:43,483 --> 00:12:45,383 كيف تجرؤ على... 133 00:12:46,353 --> 00:12:48,683 ما هذا...هل هذا؟! 134 00:12:48,913 --> 00:12:49,913 استنساخ الظل--! 135 00:12:49,953 --> 00:12:51,353 لن أسمح لك هذه المرة! 136 00:12:53,583 --> 00:12:54,753 الراسينجان! 137 00:13:12,913 --> 00:13:14,553 يا له من وحش... 138 00:13:16,283 --> 00:13:18,113 سورا! انتظرني! 139 00:13:22,883 --> 00:13:25,253 نمط الرياح: إعصار اليشم 140 00:13:43,453 --> 00:13:45,883 <ب>أنت تعرف عن روح الثعلب ذات الذيول التسعة، أليس كذلك؟ 141 00:13:45,913 --> 00:13:48,013 <ب>الوحش الحقيقي هاجم هذه القرية 142 00:13:48,053 --> 00:13:51,213 وأبادته بالكامل تقريبًا؟ 143 00:13:52,113 --> 00:13:53,753 روح الثعلب ذو الذيول التسعة...؟ 144 00:13:54,483 --> 00:13:58,583 <ب>هناك أنواع مختلفة من وحوش تسمى الوحوش المذيل. 145 00:13:59,183 --> 00:14:02,613 لقد سعينا نحن البشر إليهم منذ القدم. 146 00:14:03,513 --> 00:14:07,413 كل ذلك من أجل الحصول عليه الكميات الهائلة من القوة التي يمتلكونها... 147 00:14:08,183 --> 00:14:09,853 واستخدامها... 148 00:14:10,683 --> 00:14:12,153 كأسلحة مطلقة! 149 00:14:13,583 --> 00:14:15,883 <ب>أولئك الذين حصلوا الوحش الذيل، 150 00:14:15,913 --> 00:14:17,813 اكتسب قوة هائلة يمكن استخدامها للاستيلاء على العالم. 151 00:14:18,683 --> 00:14:21,283 أجريت جميع البلدان تجارب مختلفة و 152 00:14:21,313 --> 00:14:24,813 أخيرًا وجد طريقة للتحكم الوحوش المذيلة... 153 00:14:26,183 --> 00:14:30,183 <ب>عن طريق إغلاقها داخل أجسام البشر. 154 00:14:30,783 --> 00:14:31,553 ماذا؟! 155 00:14:32,313 --> 00:14:36,183 الأشخاص الذين لديهم وحش مذيل مختوم في أجسادهم يُسمى بالجينشوريكي. 156 00:14:36,213 --> 00:14:39,483 وقامت كل دولة جهود يائسة للحصول عليها. 157 00:14:40,313 --> 00:14:43,283 وكان هنا قرية الورق المخفية 158 00:14:43,313 --> 00:14:45,613 التي أتيحت لنا فرصة الحصول عليها الجينشوريكي. 159 00:14:46,353 --> 00:14:48,313 كان ذلك قبل خمسة عشر عامًا... 160 00:14:49,353 --> 00:14:52,483 تم ختم الهوكاجي الرابع الوحش ذو الذيول التسعة 161 00:14:52,513 --> 00:14:54,283 مهاجمة الورقة المخفية إلى طفل. 162 00:14:54,653 --> 00:14:57,413 واكتسبت الورقة الجينشوريكي! 163 00:14:58,383 --> 00:15:01,853 لكن فرصة ليف كانت فرصتنا أيضًا. 164 00:15:02,753 --> 00:15:05,713 تمكنا من الحصاد بعض من الشاكرا 165 00:15:05,753 --> 00:15:08,213 الذي تم طرده من الوحش ذو الذيول التسعة! 166 00:15:09,213 --> 00:15:14,183 ومع ذلك، فإن تلك الشاكرا لا تستطيع ذلك يتم إغلاقه على الفور... 167 00:15:14,713 --> 00:15:18,553 واستغرق الأمر خمس سنوات زرعها في صبي. 168 00:15:20,113 --> 00:15:21,053 إذن، أنت تقول... 169 00:15:21,083 --> 00:15:24,383 <ب>نعم! إنه أنت يا سورا! 170 00:15:25,213 --> 00:15:27,753 أنت من قام بمحاكاة الجينشوريكي! 171 00:15:28,483 --> 00:15:29,383 منذ متى... 172 00:15:29,983 --> 00:15:32,113 <ب>على الرغم من ذلك أنت لست جينشوريكي حقيقي، 173 00:15:32,153 --> 00:15:34,653 يجب أن يكونا متساويين تقريبًا قوة حقيقية! 174 00:15:34,983 --> 00:15:36,283 منذ متى؟! 175 00:15:36,783 --> 00:15:38,113 منذ البداية. 176 00:15:39,113 --> 00:15:42,253 <ب>منذ البداية، لقد ولدت لتجلب الموت. 177 00:15:43,153 --> 00:15:45,853 أنت السلاح الذي صنعناه. 178 00:15:47,613 --> 00:15:48,753 مستحيل... 179 00:15:49,953 --> 00:15:51,713 ربما لا تتذكر... 180 00:15:52,353 --> 00:15:54,553 ولكن مباشرة بعد ظهور الشاكرا مختومة في جسدك، 181 00:15:54,583 --> 00:15:57,383 لا يمكنك التحكم فيه و أصبح هائجا. 182 00:15:58,013 --> 00:15:59,953 لقد تجولت، 183 00:15:59,983 --> 00:16:02,913 <ب>وحتى دمرت ختم الجدار الحديدي لمعبد النار. 184 00:16:04,313 --> 00:16:05,153 أنا؟ 185 00:16:17,013 --> 00:16:18,983 ولهذا السبب... 186 00:16:20,013 --> 00:16:22,853 لقد كنت وحيدًا تمامًا ومكروهًا... 187 00:16:23,613 --> 00:16:25,413 ولم يكن لديك أي رفاق أبدًا؟ 188 00:16:33,613 --> 00:16:34,453 كيتاني... 189 00:16:44,283 --> 00:16:48,783 الجرذ، الكلب، الجرذ، النمر، الحصان، الحصان، رام... 190 00:16:48,953 --> 00:16:53,513 كلب، تنين، فأر، فأر، نمر، التنين، الأرنب، القرد، القرد... 191 00:16:53,813 --> 00:16:56,653 الجرذ، الكلب، الجرذ، النمر، الحصان، الحصان، رام... 192 00:17:12,613 --> 00:17:14,313 الملكان... 193 00:17:17,883 --> 00:17:21,913 ماذا يفعل الملك حقا يعني بالنسبة لنا، بعد كل شيء؟ 194 00:17:34,853 --> 00:17:35,953 أسوما... 195 00:17:36,853 --> 00:17:41,413 هل تعلم... من هو الملك؟ 196 00:17:41,913 --> 00:17:46,753 <ب><أنا>بالطبع. إنه اللورد الإقطاعي أرض النار أو الهوكاجي. 197 00:17:49,113 --> 00:17:53,483 لكنني أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك فقط لديك ملك واحد ليحميه... أبي. 198 00:17:54,153 --> 00:17:59,913 يبدو أنك لم تفهم الأمر بعد. 199 00:18:03,513 --> 00:18:08,353 <ب>ربما شعرت بنفس الطريقة مثل كازوما في ذلك الوقت. 200 00:18:09,453 --> 00:18:10,413 أفهم ذلك. 201 00:18:11,213 --> 00:18:13,913 لم أتمكن من الموافقة على أفكاره. 202 00:18:14,913 --> 00:18:18,813 الآن...هل لديك إجابتك؟ 203 00:18:20,153 --> 00:18:21,253 ربما. 204 00:18:22,213 --> 00:18:24,983 <ب>في المرة القادمة... سأترك الأمر كله لك. 205 00:18:33,383 --> 00:18:36,413 نمط الأرض... مدمجًا مع تقنية الإنعاش... 206 00:18:38,383 --> 00:18:39,183 سورا! 207 00:18:40,683 --> 00:18:42,853 هيا، وظيفتك في انتظارك. 208 00:18:43,253 --> 00:18:46,713 سنصبح أنا وأنت مشغولين للغاية. 209 00:18:49,453 --> 00:18:50,513 رائحة الأرض... 210 00:18:51,253 --> 00:18:52,483 إنه قادم من الشمال... 211 00:18:53,653 --> 00:18:55,413 لقد قبضوا عليك يا كيتاني. 212 00:18:57,113 --> 00:18:58,453 لذلك في هذه الحالة، 213 00:18:58,483 --> 00:19:01,413 أعتقد أن الثلاثة الآخرين يجب أن يكونوا كذلك تم غسله الآن. 214 00:19:27,083 --> 00:19:29,913 فشل لايملايت. 215 00:19:30,213 --> 00:19:32,153 ثم...ستكون القرية... 216 00:19:32,453 --> 00:19:36,283 الآن وقد وصل الأمر إلى هذا، سيكون عليك القيام بذلك. 217 00:19:36,783 --> 00:19:39,183 سوف أتحرر تمامًا تقنية الختم. 218 00:19:49,313 --> 00:19:50,183 أطلق سراحك! 219 00:20:02,683 --> 00:20:03,553 هذا... 220 00:20:06,213 --> 00:20:07,053 سورا... 221 00:20:09,083 --> 00:20:09,813 سورا...! 222 00:21:48,283 --> 00:21:50,283 الحاجز الدفاعي و لقد تم كسر تقنية الإنعاش 223 00:21:50,323 --> 00:21:52,553 والمنطقة المحيطة بالبوابة الرئيسية يعود إلى طبيعته. 224 00:21:52,753 --> 00:21:55,583 <ب>أرى. يبدو أن الجميع تم المناورة بشكل جيد. 225 00:21:56,123 --> 00:21:58,423 وماذا عن الجتسو أفاد أسوما، 226 00:21:58,453 --> 00:21:59,783 الذي يحرق القرى؟ 227 00:21:59,823 --> 00:22:01,653 تم منع ذلك أيضًا قبل الحقيقة. 228 00:22:01,723 --> 00:22:04,153 <ب>الآن لدينا تماما حطم تحويل العدو 229 00:22:04,183 --> 00:22:06,683 بالإضافة إلى العملية الرئيسية المحتملة. 230 00:22:06,753 --> 00:22:10,023 <ب>هذا صحيح. الآن كل ما تبقى هل بقايا العدو... هاه؟! 231 00:22:10,283 --> 00:22:11,323 ما الأمر؟ 232 00:22:11,653 --> 00:22:13,783 ما هذا الضوء الأحمر؟ 233 00:22:14,053 --> 00:22:16,053 في المرة القادمة: "اليأس".